Wie man auf Ukrainisch richtig etwas Leckeres wünscht: eine Auswahl der besten Sprüche

Vor dem Essen wünschen wir uns oft gegenseitig einen guten Appetit. Aber haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie richtig Sie diesen Wunsch ausdrücken? Im Folgenden gehen wir auf die sprachlichen Nuancen ein und bieten alternative Möglichkeiten an.

Wie Studway unter Berufung auf die Website „RolitExpert“ berichtet, lautet der häufigste Ausdruck „Guten Appetit!“ Allerdings ist die ukrainische Sprache reich an Synonymen und bildlichen Ausdrücken, sodass es viele andere Möglichkeiten gibt, jemandem einen guten Appetit oder ein gutes Essen zu wünschen. Zu beachten ist, dass die Konstruktion von „Pleasant!“ oder „Guten Appetit!“ ist eine Nachzeichnung des Russischen, daher ist es besser, speziell ukrainischen Versionen den Vorzug zu geben.

Hier sind einige tolle Alternativen:

• Lass es ihn probieren!
• Guten Appetit!
• Genießen Sie Ihren Geschmack!
• Genießen Sie ein herzhaftes Mittagessen!
• Guten Appetit!
• Genießen Sie nach Herzenslust!
• Auf Gesundheit und Kraft!

Diese Ausdrücke können je nach Kontext verwendet werden: in der alltäglichen Kommunikation oder während einer Feier. Wählen Sie die Option, die Ihre Stimmung und Wünsche am besten zum Ausdruck bringt.

Interessant ist, dass gemäß den Regeln der Etikette die Wünsche „Guten Appetit!“ kann nur von demjenigen ausgedrückt werden, der das Gericht zubereitet hat, denn es hat die Bedeutung einer Einladung zu einem Leckerbissen.